週刊ゴルフダイジェスト「BACK9」の内容を、バックナンバーとしてほぼそのまま転載しています。
内容は紙雑誌掲載当時のものですので、詳細の状況等は変わっている場合があります。ご了承ください。

スランプに悩んだキョンテがV。
苦しかったこの1年

キョンテに笑顔が戻ってきた

　フジサンケイクラッシクで池田勇太に競り勝ち、逆転優勝を果たしたキム・キョンテ。2010年の賞金王が昨年7月のセガサミー以来1年ぶりに勝利を手にした。

　韓国メディアは、普段は冷静で感情を表に出さないキョンテのガッツポーズを紙面に大きく取り上げ、「“静かな男”、“感情なき選手”らしくない異例の振舞い。ウッズに負けない歓喜のセレモニーは、それだけ優勝を渇望していた証だ」（亜州経済新聞）と報じた。キョンテにとって、この1年は苦しい日々だった。昨年は日本、米国、韓国など31試合に出場。長距離の移動と過密日程のせいで調子を崩す。それでも5試合に出場した韓国ツアーで2度目の賞金王に輝いたのはさすがだが、米国では未勝利。

　日本では7月のセガサミー勝利の後、8月のKBCオーガスタで熱中症になってしまい、その後、体調がすぐれない日が続いた。一昨年優勝した日本オープンはそのせいもあって予選落ち。「全部ダメ。途中で意欲もなくなってしまった」と珍しく弱音を吐いたほどだった。

　今季に入っても、石川遼と同じように賞金シードを狙って米ツアーにスポット参戦を重ねていたが、米ツアー本格参戦中のライバル、ベ・サンムンの陰に隠れ、その焦りから予選落ちを繰り返した（12試合で予選落ち5回）。本人も「アメリカでは気持ちばかりが先走り、圧迫感を感じた。プロデビュー初のスランプ」と、韓国メディアに打ち明けていたほどだった。

　それだけにフジサンケイVで喜びもひとしお。26歳の誕生日も重なって「最高のバースデープレゼント。初優勝のときよりも嬉しい」と、とびっきりの笑顔を見せた。

　相性のいい日本でふたたび自信を取り戻した“韓国の怪物”。ツアー後半戦、巻き返しをはかる。

　
【関連記事】
2011/11/22　意欲低下、思考混乱…キョンテの不振、じつは熱中症の後遺症だった？
2012/ 9/18　韓国製ボールの取引保留が韓国内で大ニュースに。でも、この球、日本で見たことないんですけど
2010/11/ 9　気配りに日本語での会話「いい奴」と評判のキム・キョンテ