週刊ゴルフダイジェスト「BACK9」の内容を、バックナンバーとしてほぼそのまま転載しています。
内容は紙雑誌掲載当時のものですので、詳細の状況等は変わっている場合があります。ご了承ください。

本誌でも連載！ 名コーチ ボブ・トーランス逝く

　全英オープンの決勝ラウンド、タイガーをはじめ多くの選手たちが喪章（黒リボン）をつけてプレーした。大会２日目に82歳でこの世を去った名伯楽ボブ・トーランス氏の死を悼んでのことだった。

本誌で「ボブ爺が教えてくれる。」を09年１月～７月連載した

　息子サム・トーランスを欧州ツアー21勝のトッププロに育て上げ、教え子にはメジャー３勝のパドレイグ・ハリントン、全英オープンチャンピン、ダレン・クラーク、ライダーカップキャプテンのポール・マクギンリーらそうそうたる面々が名を連ねる。

「僕にとってミスター・トーランスは父親のような存在。教えを乞う者は拒まず、最良の上達のヒントを授けた。ゴルフ界は哀しみに暮れている」と悲痛な表情で語ったハリントン。亡くなる数週間前、ガンで闘病中の翁の元を訪れ死期が近いことを知ったのだという。

　タイガーはいう。「生前よくゴルフ談義をさせてもらった。素晴らしいコーチだった」。他にも好々爺を偲ぶプロは多く、Ｌ・ドナルド、Ｓ・ガルシア、Ｉ・ポールターらが、故人の功績を称え、その死を惜しむコメントをツイッターに寄せている。

　なぜそれほどトーランス氏は慕われたのか？　ベン・ホーガンに傾倒し20歳でプロになった彼は選手としては大成しなかったものの、持ち前の鋭い観察眼を活かしプロコーチの草分け的存在に。ゴルフ発祥の地のコーチらしいハンチング姿が印象的で、正直で真っすぐ、やさしい性格は誰にでも好かれた。

「真のジェントルマンだった」というドナルドの言葉が故人の生き様を表している。

　
【関連記事】
2013/6/11　殿堂入り直後、82歳のベンチュリー逝く
2013/1/29　佐々木久行、石井哲雄、２人の日本プロ覇者が逝く
2012/12/4 レーマン男泣き。コーチ、フリック死去